Birou Traduceri Autorizate Specializat Limba Turca si Limba Engleza

Republica Turcia este situata in SV Asiei si SE Europei ; are o suprafata de 814.578 km2. Potrivit recensamantului din anul 2008, Turcia are o populatie de 71.517.100 de locuitori.

Republica Turcia a fost intemeiata la 29 octombrie 1923 din ramasitele Imperiului Otoman. Numele " Türkiye" ("Turcia"- in limba turca) provine din alaturarea cuvintelor "Türk" (care inseamna "puternic") si "iye" (care desemneaza posesia, "al lui", "a lui")

Vecini: Bulgaria, Grecia, Marea Marmara, Marea Egee, Marea Mediterana, Siria, Irak, Iran, Azerbaidjan, Armenia, Georgia, Marea Neagra.

Capitala: Ankara (aproximativ 4.5 milioane de locuitori)

Principalele orase:

¢ Istanbul (apx. 13 milioane locuitori)

¢ Izmir (apx. 4 milioane locuitori)

¢ Bursa (apx.2.5 milioane locuitori)

Forma de guvernare: Republica parlamentara, proclamata in 1923 de fondatorul statului turc modern, Mustafa Kemal Ataturk, in urma destramarii Imperiului Otoman (1299-1923).

Seful statului: Abdullah GÜL (din 2007)

Seful guvernului: Recep Tayyip ERDOGAN - Prim Ministru si Presedintele partidului de guvernamant AKP (Partidul Justitiei si Dezvoltarii), care a recastigat alegerile parlamentare din 2007, detinand actualmente majoritatea in Parlament.

Limba oficiala: limba turca (a saptea limba vorbita pe plan mondial de peste 200 milioane de persoane)

Moneda nationala: 1 lira turceasca = 100 kurus;

Ziua Nationala: 29 octombrie (1923 Proclamarea Republicii)

Clima: temperat continentala in cea mai mare parte a teritoriului

Istoria:

Originari din Asia Centrala, turcii patrund in sec. XI-XII in Asia Mica. Osman I (1281-1326) uneste triburile turcilor anatolieni, punand bazele unui stat independent.

Fiul sau Orhan (1326-1359) stabileste capitala statului la Bursa (Brussa), organizeaza sistemul administrativ (impartirea in sangiacuri) si creeaza trupele de ieniceri.

Murad I (1360-1389) cucereste toate posesiunile bizantine din Asia Mica, trece in 1354 in Europa si transforma la 1366, pentru un secol Adrianopole (in prezent Edirne) in capitala Imperiului Otoman.

Dupa bataliiile de la Kossovopolje (1389), Nicopole (1396), Varna (1444) si din nou la Kossovopolje (1448), turcii cuceresc in sec XIV-XV importante teritorii in zona balcanica, iar Hanatul Crimeei devine din 1475, vasal padisahului, consacrand transformarea Marii Negre intr-un " lac turcesc ".

Dupa cucerirea Constantinopolului in 1453 de catre Sultanul Mahomed al-II-lea (Fatih Sultan Mehmet) si transformarea sa in noua capitala a Imperiului, sub numele de Istanbul, in timpul domniei sultanilor Selim I (1512-1520) si Soliman Magnificul (1520-1566), sunt cucerite numeroase noi teritorii (Mesopotamia, Siria, Egiptul, Tripolitania, transformarea Ungariei in pasalâc turcesc), iar Imperiul Otoman devine o mare putere, atingand apogeul expansiunii teritoriale si al stralucirii sale.

Infrangerea flotei otomane de catre coalitia hispano-venetiana(1571) si asediul esuat al Vienei (1683) sunt primele semne ale crizei Imperiului urmate de pierderi teritoriale importante.

Luptele de emancipare nationala, razboaiele austro-ruso-turce adancesc criza statala din sec XIX, urmata de formarea statelor nationale independente, in acelasi secol se formeaza si Romania, care slabeste si mai mult puterea Imperiului Otoman.

Revolutia " junilor turci " din 1908 restabileste Constitutia liberala din anii 1876-1878.

La sfarsitul primului razboi mondial, la care participa de partea Puterilor Centrale, Imperiul Otoman pierde Palestina, Siria, Iordania, Libanul, Irakul si Peninsula Arabia.

In fruntea miscarii de renastere nationala si de constituire a unui stat-natiune se situeaza acum Mustafa Kemal. Victorioasa in razboiul greco-turc, Turcia obtine, prin Tratatul de la Lausanne (1923), revizuirea clauzelor Tratatului de pace de la Sevres (1920), capatand configuratia teritoriala actuala.

La 29 octombrie 1923 dupa desfiintarea sultanatului, Turcia este proclamata Republica.

Din initiativa Presedintelui Mustafa Kemal Ataturk (1923-1938) este aplicat un amplu program de reforme vizand modernizarea vietii sociale, economice si politice (separarea statului de religie, introducerea sistemului juridic vest-european, adoptarea alfabetului latin, egalitatea in drepturi a femeii cu barbatul, crearea unei identitati nationale).

In 1934, Turcia semneaza cu Romania, Grecia si Yugoslavia, Pactul Intelegerii Balcanice, reformele intreprinse de Mustafa Kemal Ataturk cunoscand o amploare fara egal, intr-o tara islamica, mentinute si dupa disparitia sa (1938), armata erijandu-se in garantul lor.

In anul 1932, Turcia devine membra a Ligii Natiunilor, iar ulterior stat fondator al Organizatiei Natiunilor Unite, adopta in 1949 Declaratia Universala a Drepturilor Omului, iar din 1952 este membra fondatoare a Consiliului Europei, aderand in acelasi an, la Alianta Nord-Atlantica (NATO).

Turcia, participa activ in Organizatia pentru Dezvoltare si Cooperare Economica (OECD), inca de la infiintarea acesteia in 1960, fiind de asemenea, membra a Organizatiei pentru Securitate si Cooperare in Europa (OSCE) si Organizatiei Mondiale a Comertului (WTO).

Este membra a Organizatiei Conferintei Islamice, detinand din anul 2005 presedintia in exercitiu a organizatiei.

La 3 octombrie 2005 Turcia a demarat negocierile de aderare la Uniunea Europeana.

Economie:

Economia Turciei a inregistrat in ultimii 6 ani o crestere remarcabila, cu un ritm mediu de crestere de 6,8% (2003-2007). In 2007, valoarea schimburilor comerciale a fost de 277 miliarde USD si PIB-ul a fost de circa 657,7 miliarde USD (locul 17 pe plan mondial).

Turism:

Venituri din turism:

¢ 15.9 miliarde USD in 2004;

¢ circa 18 milioane de turisti, in anul 2005, din care aproape 8 milioane la Antalya;

¢ 21,9 miliarde USD in anul 2008 si circa 30,9 milioane de turisti.

Principalele zone si obiective turistice:

Istanbul, marea metropola de pe Bosfor, cu nenumarate atractii turistice cum ar fi Muzeul Sfanta Sofia, bazilica ridicata in sec. al-VI-lea, de Imparatul Iustinian si transformata in moschee dupa cucerirea Constantinopolului (1453), de catre Sultanul Mahomed Cuceritorul, trecuta in circuitul muzeistic in 1935 ;

¢ Moscheea Albastra (Sultan Ahmet Camii) cu sase minarete;

¢ Moscheea lui Soliman Magnificul (Suleymaniye Camii) construita in sec.al-XVI-lea, somptuoasa cu patru minarete;

¢ Turnul Galata, genovez, 120m inaltime;

¢ Palatul Topkapi, palatul sultanilor datand din sec.al-XV-lea, care adaposteste o impresionanta colectie de obiecte de tezaur apartinand sultanilor din Imperiul Otoman;

¢ Palatul Dolmabahce construit la ordinul Sultanului Abdulmecid, palat in care Mustafa Kemal Ataturk a incetat din viata la 10 noiembrie 1938.

¢ Litoralul de la Marea Egee, cu orasul port Izmir, in apropierea caruia se gasesc ruinele Troiei, Bergama (anticul Pergam), Sart (anticul Sardes, capitala regatului lidian al lui Cresus), Efesul (cu vestigii elenistice, romane si paleocrestine - locuinta unde si-a trait ultimii ani din viata Fecioara Maria), Pamukkale cu un relief carstic unic in lume (o cascada pietrificata de circa 100m, stalactite), Bodrum (anticul Halicarnas, orasul natal al lui Herodot si capitala faimosului rege Mausol, cu un castel magnific al cavalerilor din Rhodos);

¢ Litoralul de la Marea Mediterana este renumit prin statiunea de cura heliomarina Antalya, orasul Adana (cu un bine cunoscut muzeu arheologic si podul de piatra construit de Hadrian), Antakya (vechea Antiohia).